A A A | zmień kontrast | Mapa strony | język: pl en de | rss ico-rss | ico-bip
logo-sroda-wlkp
Jesteś tutaj: Samorządowy Serwis Informacyjny Powiat Współpraca zagraniczna Niemcy - Hoyerswerda Nasze kontakty

Nasze kontakty

Hoyerswerda - Niemcy

Nasza współpraca z Hoyerswerdą została zapoczątkowana w trakcie Dni Powiatu Średzkiego 2005. W tym trzydniowym święcie powiatu udział wzięli: Rudolf Lichtel - Przewodniczący Federacyjnego Seminarium ds. Współpracy z Europą Wschodnią, Uwe Błazejczyk – Dyrektor Gimnazjum im. Leona Foucault w Hoyerswerdzie oraz Jürgen Schröter- Dyrektor Urzędu Miasta Hoyerswerdy i Przewodniczący Związku Sportowego.

W dniach 6-8 października 2005 r. delegacja polska udała się z rewizytą do Hoyerswerdy. Podczas tego spotkania dokonano wstępnych ustaleń dotyczących planowanej współpracy partnerskiej. W tej sprawie, 6 grudnia, Rada Miasta Hoyerswerda podjęła stosowną uchwałę. W tym samym czasie, w dniach 6-8 grudnia, w powiecie średzkim ponownie gościli goście z Niemiec. Wśród nich byli: Harry Wobst – Dyrektor Wydziału Kultury Urzędu Miasta, Uwe Błazejczyk i Jürgen Schröter. W trakcie tej wizyty ustalono harmonogram współpracy na rok 2006.

W wyniku tych i innych spotkań, 23 kwietnia 2006 r. w Hoyerswerdzie, podpisano „Umowę o współpracy partnerskiej pomiędzy Powiatem Średzkim Wielkopolskim w Polsce, reprezentowanym przez Starostę Średzkiego, Pawła Łukaszewskiego i Wicestarostę Średzkiego, Juliana Kempę, i Wolnym Miastem Hoyerswerda, Kraj Związkowy Saksonia, w Republice Federalnej Niemiec, reprezentowanym przez Nadburmistrza Miasta, Hansa - Dietera Brähmiga”. Ponadto, podpisano także „Porozumienie o współpracy w zakresie sportu zawarte pomiędzy Związkiem Sportowym Miasta Hoyerswerda a Powiatowym Szkolnym Ośrodkiem Sportowo- Turystycznym w Środzie Wlkp., Liceum Ogólnokształcącym w Środzie Wlkp. i Zespołem Szkół Rolniczych w Środzie Wlkp.”

We wrześniu 2006 roku otwarto w siedzibie Starostwa Powiatowego Biuro Współpracy Polsko – Niemieckiej, które jest odpowiednikiem Biura Informacji Polsko – Niemieckiej, które działa w Hoyerswerdzie. Celem BWPN jest wspieranie współpracy pomiędzy powiatem średzkim i Hoyerswerdą m.in. w zakresie gospodarki, kultury, turystyki, oświaty i sportu.

Nawiązana została również współpraca pomiędzy Komendą Straży Pożarnej w Hoyerswerdzie i Komendą Powiatowej Straży Pożarnej w Środzie Wlkp.

W styczniu 2007 roku Starosta Średzki, Piotr Piekarski, odwiedził nasze miasto partnerskie i spotkał się Nadburmistrzem Hoyerswerdy, Stefanem Skorą. W spotkaniu tym uczestniczył także Burmistrz Środy Wlkp., Wojciech Ziętkowski. W trakcie tego spotkania ustalono, że współpraca polsko – niemiecka będzie kontynuowana i przystąpi do niej także miasto Środa Wlkp. po podpisaniu stosownej umowy.



baner300x250